Услуга / Регистрация фирмы / 注册

Регистрация компании в Китае под ВЭД-операции.

Подбираем форму юридического лица под бизнес-задачу, готовим пакет документов под китайского регулятора, ведём процесс до открытия операционного счёта и валютной регистрации SAFE. Офис в Циндао, с 2014 года.

Pipeline · регистрация WFOE 6 регуляторов
REG-FLOW · WFOE / 外商独资企业 CN-2014+ Учредитель FOREIGN INV. 外资 Пакет DOCS · NOT/APO 2-4 нед MOFCOM + SAMR 商务部 / 市监 SAT TAX REG. 税务 Банк CAP + OP 银行 SAFE FX REGISTR. 外管局 Таможня GACC 海关 Операционно готовая WFOE OPERATING ENTITY · 3-6 мес 营业 · 进出口 // I → IV // V → VI // READY
I-IIПодготовка и документы
III-IVРегистрация и налоговая
V-VIБанк, SAFE, таможня
Сроки
3-6 мес
WFOE · RO 1-2 мес · HK 1-2 нед
Формы юр.лица
5 типов
WFOE / JV / RO / HK / FTZ
Сопровождение
До операционной готовности
SAFE · банк · таможня · лицензии
База
Циндао · с 2014
Выезды по Китаю
01 / Подход

Регистрация под операционные задачи, а не ради штампа в свидетельстве.

Большинство ошибок при создании китайского юр.лица закладываются до подачи документов: выбрана не та форма, не учтены требования к scope, недооценены требования к легализации документов в России. Эти ошибки стоят 2-4 месяца и переоформления.

01
Форма юр.лица под бизнес-задачу
Не «WFOE по умолчанию». Анализируем объём импорта, физическое присутствие в Китае, потребность найма, валютные потоки. WFOE избыточен, если задача только ВЭД-расчёты. RO недостаточен, если есть склад. Форма следует за операционной моделью.
02
Документы под китайского регулятора
Нотариат в России, апостиль Минюста, присяжный перевод на китайский. Европейский шаблон легализации возвращается с правкой и теряет 2-4 недели. Каждый документ проверяется до отправки, а не после возврата.
03
Сопровождение до операционной готовности
Свидетельство о регистрации без банковского счёта и SAFE-регистрации не позволяет вести деятельность. Доводим до состояния, когда компания принимает валюту, выставляет фапяо и работает с таможней. До первого реального платежа.
Какая форма подходит вашей задаче
Быстрая оценка · 4 кейса
Только закупка и контейнеры
ВЭД через зарубежный контракт, иногда HK для расчётов.
HK Company
Своя продажа на территории КНР
Самостоятельные продажи, фапяо, найм китайских сотрудников.
WFOE
Совместное производство с китайцами
Делим капитал и контроль с китайским партнёром, ясные доли.
JV
Только маркетинг и связь с фабриками
Без коммерческой деятельности, без выставления счетов в КНР.
RO
02 / Метод

Пять направлений работы от первичного анализа до операционной готовности.

Регистрация юридического лица в Китае это не один этап, а пять параллельных и последовательных направлений работы. Каждое со своими сроками, документами и контактами с разными ведомствами.

М1
Анализ бизнес-задачи и scope

Определяем, какая форма юр.лица закрывает операционную модель и какой scope деятельности заявлять регулятору.

  • Объём и характер операций. ВЭД-объёмы, найм, склад, продажа внутри КНР, B2B или B2C, экспорт-импорт.
  • Lock-in под scope. Заявленные виды деятельности определяют налоговые ставки и доступ к лицензиям. Изменение позже 3-6 недель работы.
  • Carve-out лицензий. Идентифицируем, какие виды деятельности лицензируемые (медицина, продукты, телеком), и закладываем сроки.
М2
Пакет документов и легализация

Готовим документы материнской компании и учредителей под китайскую процедуру нотариата, апостиля и присяжного перевода.

  • Учредительные документы материнской компании. Свидетельство о регистрации, устав, выписка из ЕГРЮЛ, банковская справка.
  • Документы учредителей. Решение о создании, доверенность представителю, паспорта и подтверждения резидентства.
  • Translation matters. Присяжный перевод на упрощённый китайский. Машинный перевод не принимается.
М3
Регистрация в MOFCOM и SAMR

Подача документов в Министерство коммерции и Управление по контролю за рынком. Получение лицензии и кода Unified Social Credit.

  • Pre-approval имени. Согласование наименования (китайское + латинское) с SAMR до подачи основного пакета.
  • Подача пакета. Полный пакет в MOFCOM (для иностранных инвестиций) и SAMR (регистрация юр.лица).
  • Свидетельство и печати. Получение Business License и изготовление официальных печатей компании, financial и contract.
М4
Банк, SAFE и валютные операции

Открытие счетов и регистрация в валютном регуляторе для возможности вносить капитал и проводить международные расчёты.

  • Капитальный счёт. Открывается первым, через него поступает уставной капитал из-за рубежа.
  • SAFE-регистрация. Без регистрации в State Administration of Foreign Exchange валютный счёт не функционирует.
  • Операционный счёт в юанях. Базовый счёт для китайских расчётов, ставится единственным базовым счётом компании.
М5
Налоговая, таможня, отраслевые лицензии

Финальная инфраструктура. Без неё компания не выставляет фапяо, не оформляет ВЭД-операции, не работает с лицензируемыми категориями.

  • Налоговая регистрация (SAT). Постановка на учёт в локальной налоговой, оформление НДС-статуса (general taxpayer или small-scale), привязка фапяо.
  • Таможенная регистрация (GACC). Необходима для импорта-экспорта. Без неё компания не оформляет таможенные декларации даже через брокера.
  • Отраслевые лицензии. Продукты питания, медтехника, телеком, косметика, химия требуют отдельных разрешений NMPA/AQSIQ. Закладывается параллельно.
03 / Формы юр.лица

Пять форм юридического лица для иностранных по сравнительной матрице.

Каждая форма имеет операционное окно применимости. Выбор по принципу «зарегистрируем WFOE на всякий случай» приводит либо к избыточным налоговым обязательствам, либо к недостаточным правам.

WFOE
外商独资企业
100% иностр. капитал
Право торговли
Полное в scope
Найм
Прямой найм
Капитал
Без жёсткого минимума с 2014
Налог на прибыль
25%
Срок регистрации
3-6 месяцев
Когда подходит Самостоятельная продажа в КНР, найм китайских сотрудников, выставление фапяо, ВЭД с собственным импортом.
JV
合资企业
Совм. предприятие
Право торговли
Полное в scope
Найм
Прямой найм
Капитал
Делится с партнёром, доли в учредительных
Налог на прибыль
25%
Срок регистрации
4-7 месяцев
Когда подходит Совместное производство с китайским партнёром, доступ к китайским каналам сбыта, передача технологии.
RO
代表处
Представительство
Право торговли
Запрещено
Найм
Через FESCO / CIIC
Капитал
Не требуется
Налог
От расходов × коэф.
Срок регистрации
1-2 месяца
Когда подходит Маркетинговая связь, представительские функции, контроль за фабриками без выручки в КНР.
HK Company
香港公司
Гонконгская компания
Право торговли
Через ВЭД и контракты
Найм в КНР
Нет
Капитал
Без требований
Налог
16.5% (offshore возможен)
Срок регистрации
1-2 недели
Когда подходит Расчёты с китайскими поставщиками, мультивалютные операции, holding-структуры. Комбинируется с WFOE.
FTZ Resident
自贸区企业
Резидент СЭЗ
Право торговли
Полное + ВЭД-льготы
Найм
Прямой найм
Капитал
По правилам зоны
Налог
Льготы по виду деятельности
Срок регистрации
2-4 месяца
Когда подходит Реэкспорт, переработка под ВЭД, упрощённый таможенный режим. Привязка к конкретной зоне (Шанхай, Хайнань, Гуандун).
04 / Документы

Пакет документов и легализация для китайского регулятора.

Документы делятся на четыре источника: материнская компания, учредители, директор в Китае, физический офис. Каждый требует своего набора процедур: нотариата, апостиля, присяжного перевода на упрощённый китайский.

От материнской компании

8 документов
Свидетельство о государственной регистрации (ОГРН)
N A T
Устав (последняя действующая редакция)
N A T
Выписка из ЕГРЮЛ (не старше 30 дней)
N A T
Свидетельство о постановке на налоговый учёт
N A T
Банковская справка о состоянии счетов
N A T
Аудиторское заключение (для WFOE с лицензир. scope)
N A T
Решение собрания учредителей об учреждении в КНР
N A T
Feasibility Study (для лицензируемых видов)
T

От учредителей и директора

5 документов
Паспорта учредителей и директора (все страницы)
N T
Доверенность представителю в Китае
N A T
Решение о назначении legal representative
N A T
Резюме legal representative и supervisor
T
Подтверждение адреса проживания (для виз и постановки)
N T

Юридический адрес в Китае

3 документа
Договор аренды нежилого помещения (минимум 1 год)
CN
Свидетельство о праве собственности арендодателя
CN
Удостоверение арендодателя (юр.лицо или физ.лицо)
CN

Технические и финансовые

4 документа
Заявка на согласование наименования (китайское + латинское)
CN
Описание scope деятельности (по классификатору SAMR)
CN
График внесения уставного капитала (subscribed schedule)
CN
Заявка на регистрацию в SAFE и таможне
CN
N
Нотариальное заверение Российский нотариус, копия документа.
A
Апостиль Минюст РФ. Срок 2-4 недели.
T
Перевод на китайский Присяжный, упрощённое письмо. CN = подготавливается в Китае.
05 / Процесс

Шесть этапов от заявки до операционно готовой компании.

Параллельная работа на разных этапах: документы готовятся одновременно с согласованием имени, банк подаётся одновременно с налоговой. Грамотный параллельный pipeline сокращает общий срок на 3-5 недель.

I
1-2 недели
Анализ задачи и выбор формы
Структура операций, scope деятельности, согласование наименования в SAMR, утверждение графика капитала.
II
2-4 недели
Документы и легализация
Сбор документов от материнской компании и учредителей, нотариат, апостиль, перевод. Курьерская отправка в Китай.
III
4-8 недель
Регистрация в MOFCOM и SAMR
Подача полного пакета, получение Business License, кода Unified Social Credit, изготовление официальных печатей.
IV
2-3 недели
Налоговая регистрация
Постановка на учёт в SAT, статус НДС-плательщика (general или small-scale), привязка фапяо к компании.
V
3-6 недель
Банк и SAFE
Открытие капитального счёта, регистрация в SAFE, внесение капитала, открытие операционного и валютного счёта.
VI
2-4 недели
Таможня и отраслевые лицензии
Регистрация в GACC, оформление импорт-экспорт прав, подача на отраслевые разрешения (NMPA, AQSIQ, продовольствие, телеком).
06 / Смежные услуги

Регистрация это начало работы, а не финал.

После создания юридического лица операционные задачи начинают копиться: поиск поставщиков, контроль производства, регулярный документооборот. Три направления, к которым подключаемся сразу после готовности компании.

07 / FAQ

Вопросы, которые приходят первыми.

Восемь вопросов от русскоязычных импортёров и инвесторов, которые задаются на первой встрече. Ответы конкретные, без оговорок «зависит от ситуации» там, где зависимости предсказуемы.

Сколько времени занимает регистрация WFOE?
+
От 3 до 6 месяцев с момента подачи документов в MOFCOM. Срок зависит от scope (лицензируемые виды требуют дополнительных согласований), города регистрации и полноты пакета документов. RO регистрируется быстрее: 1-2 месяца. Гонконгская компания открывается за 1-2 недели.
Нужен ли минимальный уставной капитал?
+
С реформы 2014 года жёсткого нижнего порога для большинства видов деятельности нет. Объявленный (subscribed) капитал должен соответствовать масштабу операций: банки и регуляторы оценивают капитализацию при открытии счёта и валютных операциях. Подписанный капитал вносится в течение установленного графика, не сразу.
Чем WFOE отличается от RO?
+
WFOE самостоятельное юр.лицо, ведёт коммерцию, заключает контракты, выставляет фапяо, импортирует и экспортирует, нанимает напрямую. RO подразделение иностранной компании, не может вести коммерческую деятельность, не выставляет фапяо, нанимает через FESCO или CIIC, налоги исчисляются от расходов с коэффициентом.
Можно ли работать через гонконгскую компанию?
+
Гонконгская компания работает как ВЭД-инструмент: импорт-экспорт, расчёты с китайскими поставщиками, мультивалютный банкинг. Для физической операционной деятельности в материковом Китае (склад, найм, физический офис, продажи внутри КНР) нужна WFOE. Часто структуры комбинируют: HK для расчётов и WFOE для операций.
Какие документы нотариально заверяются и апостилируются?
+
Свидетельство о регистрации материнской компании, устав, выписка из ЕГРЮЛ, банковская справка, решение учредителей о создании в КНР, доверенность представителю, паспорта директоров. Заверяется у российского нотариуса, апостиль через Минюст, присяжный перевод на упрощённый китайский. Срок легализации в России: 2-4 недели.
Что такое SAFE и обязательна ли регистрация?
+
SAFE (State Administration of Foreign Exchange) государственный валютный регулятор КНР. После регистрации юр.лица с иностранным капиталом регистрация обязательна для валютных операций: внесение уставного капитала из-за рубежа, выплата дивидендов, валютные расчёты с зарубежными контрагентами. Без SAFE валютный счёт не работает.
Сколько банковских счетов нужно открыть?
+
Минимум два: капитальный (для внесения уставного капитала из-за рубежа) и базовый операционный в юанях. Для ВЭД дополнительно валютный счёт (USD/EUR/HKD) и счёт под импортно-экспортные операции. Порядок: сначала капитальный, после внесения капитала и SAFE-регистрации открывается операционный. Сроки открытия 2-6 недель.
Можно ли изменить scope деятельности после регистрации?
+
Через процедуру внесения изменений (变更登记) в SAMR. Новый scope согласовывается с регулятором, при добавлении лицензируемых видов требуются отдельные разрешения. Срок: 3-6 недель. Поэтому изначальный scope лучше формулировать с запасом по смежным видам деятельности без выхода в лицензируемые зоны без готовности.
Услуга / Регистрация фирмы / 注册

Зарегистрируем вашу компанию в Китае под ВЭД-операции.

Получите план регистрации с расчётом сроков, оценкой пакета документов и шагами легализации в России. Без шаблонов, под конкретный scope деятельности.

01
Форма под задачу
Не «WFOE по умолчанию». Анализ операционной модели до выбора формы юр.лица.
02
Документы под регулятор
Нотариат, апостиль, присяжный перевод. Каждый документ проверяется до отправки.
03
До операционной готовности
Банк, SAFE, налоговая, таможня. До состояния готовности к первому платежу.
04
Циндао · с 2014
Опыт регистрации в континентальном Китае и Гонконге, выезды по регионам страны.
09 / Контакт

Заявка на регистрацию компании.

Опишите задачу: какую деятельность планируете, в каком регионе Китая, нужен ли импорт-экспорт, есть ли китайский партнёр. Ответим в течение рабочего дня с планом и сроками по вашему случаю.

WhatsApp
+86 189 0648 0882
Написать →
WeChat
suprun_company
Добавить →
Telegram
@supruncompany
Написать →
Email
info@supruncompany.ru
Отправить →
Офис
Qingshan Road 269, Qingdao
CN · 2014
Срок ответа
В течение рабочего дня
UTC+8

Заявка на регистрацию

Заполните форму, ответим планом регистрации под вашу задачу.

Отправляя заявку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности.
SUPRUN COMPANY · ИП Супрун С.А. Qingdao, CN · с 2014 Регистрация · 注册
v1.0 · 2026.05
Прокрутить вверх